Martijn Winkel

Hello everyone,

Another week has gone by, and the first version of Until You Fall Asleep has been fully translated into English. I’ll be gradually adding each chapter to the website so you can read it and share your thoughts and feedback with me. It feels like ages since I first completed this short story in Dutch. It has evolved into a blend of emotions, reflections, and memories, all woven together into a narrative. The lingering question is whether it truly forms a cohesive story, or if it’s simply the ramblings of a lovesick mind. I’ll leave that for you to decide.

Much love,
Martijn